昭和２３年の後、途絶えていた「坂越船檀尻」の復活上演が３日、坂越浦であり、海に浮かべられた組み立て式舞台で和太鼓、民謡、獅子舞などが披露された。秋晴れの下、大勢の観客が集まり、階段状の海岸に腰掛けて見物。６４年ぶりの催事を楽しんだ。
　地元の大避神社の例祭「坂越の船祭り」が今年３月、国の重要無形民俗文化財に指定された祝賀行事として「坂越船檀尻保存会」（篠原明会長）が主催。例祭で使う船４隻を連結した上に屋根付きの舞台（間口約６・８メートル、奥行き約６・７メートル）を組み立てた。地区内外に協力を呼び掛け、「赤穂宝専寺恵比寿大黒舞」（県無形民俗文化財）、「坂越盆踊り」（市無形民俗文化財）など２４の団体・個人が出演した。
　同地区の船檀尻は古くは享保１１年（１７２６）の古文書に記録が登場し、２８０年以上の歴史を誇る。この日も伝統に則り、笛や太鼓の「檀尻囃子」で開幕。出演者たちは出番前になると渡し舟で船檀尻の裏手にある楽屋へ入り、演じ終わるとまた舟で戻った。
　有志７人で「花笠音頭」を踊った春野典子さん（７５）は昭和２３年の船檀尻で日本舞踊を披露した経験がある。当時は小学５年生。「船を移動させて何カ所も踊った記憶があります。２度も船檀尻で踊らせてもらって幸せなことです」と喜んだ。
　浜市から見物に訪れた久保正一さん（７５）は「海の上の舞台とは珍しい。船で栄えた坂越の土地柄を感じました」と話していた。

＜前の記事

次の記事＞

関連サイト：
【関連記事】坂越で３日、船檀尻の復活公演
【関連記事】６０年ぶりの舞台懐かしむ
【関連記事】６０年ぶり船だんじり　児童らが背景画復元
【関連記事】「坂越の船だんじり」６０年ぶり復活へ


掲載紙面（PDF）：
2012年11月10日(2013号) 4面 (7,020,405byte)
　（PDFファイルを閲覧するにはこちらからAdobe Readerを入手してください。）