アメリカの教科書に掲載されたお話
2016年05月14日
-
『クリスティーナとおおきなはこ』 ○作／パトリシア・リー・ゴーチ ○絵／ドリス・バーン ○訳／おびか ゆうこ ○偕成社
教科書に掲載される教材について考えたことがありますか？
私は教諭時代、小学校４年生以上の社会科教科書を調べたことがあります。驚いたことに、どの教科書にも、「赤穂」の二文字が見当たらず、情けないやら、腹が立つやらで、すごく感情が高ぶったことを覚えています。
『クリスティーナとおおきなはこ』は、長い間、アメリカの多くの教科書に掲載されてきました。
物語は、大きな段ボール箱に入れられた冷蔵庫がクリスティーナの家に届いたことから始まります。
大きな箱を地下室に持っていくか、ごみに出したいお母さん。クリスティーナは、いろんなアイデアを巡らせて、箱を遊びに使います。その時間はどんなに楽しかったことでしょう！
箱を巡るお母さんとのやりとりは、なんとも微笑ましく、アメリカの家庭教育の考え方が感じられました。日本に住む私たちの暮らしと比べてみて、みなさんはどんなことを感じるでしょうか。
＊ ＊ ＊
『クリスティーナとおおきなはこ』○作／パトリシア・リー・ゴーチ○絵／ドリス・バーン○訳／おびか ゆうこ○偕成社
[ 絵本で世界を旅しよう ]
掲載紙面（PDF）：
2016年5月14日(2184号)3面 (11,393,069byte)
コメント
※コメントは投稿内容を赤穂民報社において確認の上、表示します。投稿ルールを遵守できる方のみご投稿ください。